Project Archive / プロジェクトアーカイブ
The Mountain Plaza /
山の広場®
Ceramic Amphitheater Art Center
焼き物野外劇場アートセンター
A community-built ceramic amphitheater in Mihama, Aichi, where art, nature, performance, and shared experience live together.
愛知県美浜町にある、地域との協働によって築かれた焼き物野外劇場。アート、自然、パフォーマンス、そして人々の体験が共に息づく場です。
PROJECT DETAILS / プロジェクト情報
LOCATION / 場所
The Mountain Plaza / 山の広場®︎
Ceramic Amphitheater Art Center /
焼き物野外劇場アートセンター
Mihama, Aichi, Japan
愛知県知多郡美浜町布土菅刈108-1
YEARS / 年代
2000–2016 / 2016–present
STATUS / ステータス
Completed & Active
完成・継続運営中
MEDIUM / 形式・素材
Ceramic amphitheater, fired clay, brick, earth, refractory materials, stone, satoyama landscape 焼き物野外劇場、焼成粘土、レンガ、土、耐火材、石、里山の環境
COLLABORATORS / 協力者
Local Community, Volunteers, Artists, Architects, Musicians, Performers,
Supporters / 地域住民、ボランティア、アーティスト、建築家、音楽承、パフォーマー、サポーター
OVERVIEW / 概要
Created by Elgueda Ward Studio through a long-term community process, The Mountain Plaza is a site-specific ceramic amphitheater and art center in the satoyama of Mihama, Aichi. Since its opening in 2016, it has hosted music, performance, contemporary art, workshops, and gatherings, while continuing to be cared for as a living space for people and nature.
Elgueda Ward Studio が地城との長い対話と協働によって創造した、愛知県美浜町の里山にある焼き物の野外場アートセンター。 2016年のオープン以来、音楽、パフォーマンス、現代美術、ワークショップ、集いの場として活用されながら、人と自然が共にある生きた場として大切に育まれています。
2000–2016
From an Idea to a Fired Form
構想から焼成された空間へ
Sixteen years of inquiry, experimentation, and collective effort to create a ceramic amphitheater from clay and fire.
粘土 火、試行と協働を重ね、
焼き物の野外劇場を実現した16年間
RESEARCH / 探求
Concept and vision / コンセプトとビジョン
MAKING / 制作
Clay, construction, and community / 粘土、施工、地域との協働
FIRING / 焼成
Transforming clay into ceramic / 粘土を焼成し、陶へと変える
REALIZATION / 実現
Completion of the amphitheater / 野外劇場の完成
PERFORMANCE / 上演
Music, dance, theater, and live events / 音楽、ダンス、演劇、ライブ公演
2016-PRESENT
THE LIVING WORK
A place for performance, gathering, stewardship,
education, and shared experience.
バフォーマンス、集い、環境のケア、学び、
そして共体験の場として。
CONTEMPORARY ART / 現代美術
Video, sound, light, and installation / 映像、音、光、インスタレーション
SATOYAMA / 里山
Care for the site and landscape / 場と里山のケア
COMMUNITY / 集い
Gatherings, workshops, and shared experience / 集い、ワークショップ、共有体験
2000
🟤
Concept and research begin
/構想・リサーチの開始
TIMELINE / 年表
🟤 2000 Concept and research begin / 構想・リサーチの開始
🟤 2001 Foundation work / 基礎工事
🟤 2002-2004 Clay acoustic shell formed
/ 粘土による音響シェルの成形
🟤 2005-2014 200-ton kiln built / 200トン窯の築造
2001
🟤
Foundation work
/ 基礎工事
2002-2004
🟤
Clay acoustic shell formed
/ 粘土による音響シェルの成形
2005-2014
🟤
200-ton kiln built
/ 200トン窯の築造
🟤 2014 40-day firing, July 22–August 30
/ 40日間の焼成、7月22日〜8月30日
🟤 2015 Kiln dismantled and seating built / 窯の解体と客席の制作
🟢 2016 Grand Opening, October 23, 2016
/ グランドオープン、2016年10月23日
🟢 2016-Present Active programs and satoyama care
/ プログラムの展開と里山のケア
2014
🟤
40-day firing, July 22–August 30
/ 40日間の焼成、7月22日〜8月30日
2015
🟤
Kiln dismantled & seating built
/ 窯の解体と客席の制作
———————————————
2016
🟢
Grand Opening Oct 23. 2016
グランドオーブン2016年10月23日
2016-Present
🟢
Active programs and Satoyama care
/ プログラムの展開と里山のケア
———————————————————————————————-—
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
MEDIA /メディア
The Mountain Plaza Short Documentary
山の広場 ショート・ドキュメンタリー
A short video introduction to The Mountain Plaza / 山の広場®︎ and its satoyama setting in Mihama, Aichi.
愛知県美浜町の里山にある The Mountain Plaza / 山の広場®︎を紹介するショート映像。
Power of Place, People and Time
場所・人・時間の力
A TEDx talk by Ximena Elgueda and Steven Ward on place, time, collaboration, and the long process behind The Mountain Plaza.
ヒメナ・エルゲダとスティーブン・ウォードによる、場所、時間、協働、そして山の広場®︎の長い制作過程についてのTEDxトーク。
The Mountain Plaza Performance Archive
山の広場 パフォーマンスアーカイブ
【和楽器 × 野外ライブ】Traditional Japanese Instrument × Open-air Theater
Performance documentation from The Mountain Plaza / 山の広場®︎, where music, sound, and open-air theater meet. 音楽、音、野外劇場が出会う The Mountain Plaza / 山の広場®︎でのパフォーマンス記録。