OPEN HIROBA 360°
360° オープン広場
ELGUEDA WARD STUDIO
エルゲダ・ウォード・スタジオ
WHO WE ARE
私たちについて
Through listening, connecting, reimagining, and co-creating, Elgueda Ward Studio develops long-term, place-based projects that grow from sustained engagement with people and the particular realities of each place. From this engagement, new relationships, forms, and spaces emerge.
聴くこと、つなぐこと、共に再創造すること、共に創ること。Elgueda Ward Studioは、アートを通して、地域との対話、環境へのまなざし、市民参加、共有体験を育む、土地に根ざした長期的なプロジェクトを展開しています。
CURRENT WORK
現在の活動
SOCIALLY ENGAGED ART
社会関与型アート
ART AND DIALOGUE IN HIMESHIMA
姫島村のアートと対話
An ongoing socially engaged art practice shaped through listening, workshops, shared experiences, and long-term relationships with people in Himeshima.
島民との対話、ワークショップ、経験の共 有、そして長期的な関係の積み重ねを通し て育まれている、継続的な社会関与型アー トの実践です。
PUBLICATION
出版
THE HIMESHIMA ENGAGEMENT BOOK
姫島エンゲージメント・ブック
A seven-year publication developed from an evolving archive of islanders’ voices, memories, maps, images, and shared activities gathered through socially engaged art in Himeshima Village.
姫島村での社会関与型アートを通して7年間に わたり蓄積してきた、島民の声、記憶、地図、 写真、そして共に行ってきた活動のアーカイブ をもとに編まれた出版プロジェクトです。
PLACE ACTIVATION
場を育む
OPEN HIROBA 360°
360° オープン広場
A monthly open gathering where anyone can use six minutes—360 seconds—to share a song, an idea, something they have made, or something on their mind. Scheduled and spontaneous contributions are both welcome.
一人6分＝360秒を自由に使い、歌やアイデ ア、作ったもの、今考えていることなどを みんなと分かち合う、月例のオープンな集 まりです。事前に予定された参加も、飛び 入り参加も歓迎します。
THE NONPROFIT BEHIND THE WORK
活動を支える非営利組織
The Creative Culture Institute (CCI) is the nonprofit organization that sustains Elgueda Ward Studio’s long-term artistic and community-based activities in Aichi and Himeshima, Oita.
特定非営利活動法人 The Creative Culture Institute（CCI）は、Elgueda Ward Studioの長期的な芸術実践と、日本国内外で展開する場所に根ざしたプロジェクトを支えています。
Explore our projects and ongoing activities, or contact us to experience art as a process where new relationships, spaces, and possibilities emerge.
プロジェクトや進行中の活動をご覧ください。アートを通して、新たな関係や場、可能性が生まれていくプロセスを、共に体験していくことを大切にしています。ご関心のある方はお問い合わせください。