SEALED BY TIME
シールド・バイ・タイム
Earth, words, and a space for introspection. / 土、言葉、そして内観のための空間。
PROJECT DETAILS / プロジェクト情報
YEAR / 制作年
2022
FORMAT / 形式
Raw Clay Installation / 生の粘土によるインスタレーション
MEDIUM / 形式・素材
Raw clay, calligraphy / 生の粘土、書
LOCATION / 場所
Former Nakano Hanroku Residence, Handa, Aichi, Japan / 旧中埜半六邸、愛知県半田市
EXHIBITION / 展覧会
HANDA NEW VISION — Art Awakening / HANDA NEW VISION展 ― アートの目覚め ―
EXHIBITION PERIOD / 展示期間
September 6–12, 2022 / 2022年9月6日〜12日
EXPERIENCE / 体験
Introspection / 内観
SPECIAL THANKS / 協力
Yumi Wakayama
ORGANIZER / 主催
Handa City Lifelong Learning Division / 半田市生涯学習課
COOPERATION / 協力
Handa Red Brick Building; NPO Gallery Niconico / 半田赤レンガ建物、NPO法人ギャラリーにこにこ
Sealed by Time brings raw clay and calligraphy into the tatami rooms of the Former Nakano Hanroku Residence in Handa, Aichi. Irregular clay forms are arranged across the floor, while written characters appear within their interiors. Together, earth, words, and the historic architecture create a quiet setting for inward attention.
The work developed around questions of language, time, and introspection. The unfired clay retains the direct physical presence of earth, while calligraphic writing introduces words and thought into the interior of each form. Rather than resolving these elements into a single message, Sealed by Time creates a space in which viewers can encounter them slowly—through material, silence, and reflection.
《Sealed by Time》は、愛知県半田市の旧中埜半六邸の畳空間に、生の粘土と書を取り入れたインスタレーションです。不定形の粘土の造形が畳の上に配置され、その内部には文字が記されています。土、言葉、そして歴史ある建築が重なり、静かに内面へと意識を向ける空間をつくります。
この作品では、言葉、時間、問い、そして内観が重要な要素となっています。焼成されていない粘土は土そのものの存在感を残し、その内部に記された書が、言葉と思考の層を加えます。一つの答えを示すのではなく、素材、静けさ、そして時間を通して、ゆっくりと作品と向き合うための場をつくっています。
DOCUMENTATION /記録
INSTALLATION VIEW / 展示風景
EARTH + SPACE / 土と空間
CLAY + CALLIGRAPHY / 土と書
FORMS + WORDS / 造形と言葉

