STRING MEMORY
ストリング・メモリー

Threads of light, connections in space.
光の糸が、空間を結ぶ。

PROJECT DETAILS / プロジェクト情報

YEAR / 制作年
2022

FORMAT / 形式
Light Installation / 光のインスタレーション

MEDIUM / 形式・素材
Thread, light, programmed illumination / 糸、光、プログラム制御による照明

LOCATION / 場所
Former Nakano Hanroku Residence, Handa, Aichi, Japan / 旧中埜半六邸、愛知県半田市

EXHIBITION / 展覧会
HANDA NEW VISION — Art Awakening / HANDA NEW VISION展 ― アートの目覚め ―

EXHIBITION PERIOD / 展示期間
September 6–12, 2022 / 2022年9月6日〜12日

TECHNICAL SUPPORT / 技術協力
Equipment and coding: Hiroki Iden, Mie Electrical Construction Co., Ltd. / 機材・コーディング:位田広樹、三重電気工事株式会社

ORGANIZER / 主催
Handa City Lifelong Learning Division / 半田市生涯学習課

COOPERATION / 協力
Handa Red Brick Building; NPO Gallery Niconico / 半田赤レンガ建物、NPO法人ギャラリーにこにこ

String Memory brings thread and light into the historic interior of the Former Nakano Hanroku Residence. Lines extending through the space are activated by programmed illumination, revealing intersections, distances, and connections that change with light and the viewer’s position.

The work brings together the physical qualities of thread with the experience of light. As lines cross, connect, disappear, and reappear within the architecture, the room itself becomes part of the installation. The recurring ideas of thread / 糸 and musubi / 結び suggest connection—not as a fixed form, but as something continually made and perceived through space.



《String Memory》は、歴史ある旧中埜半六邸の室内に、糸と光を展開したインスタレーションです。空間を横切る線にプログラム制御された光が重なり、交差、距離、つながりが、光や見る位置によって変化して現れます。

糸という物質と光の体験が重なり、線が交差し、結ばれ、消え、再び現れることで、建物そのものも作品の一部となります。**「糸」と「結び」**を手がかりに、つながりを固定された形ではなく、空間のなかで絶えず生まれ、感じられるものとして捉えた作品です。

DOCUMENTATION /記録

String Memory installation at the Former Nakano Hanroku Residence, with numerous threads extending across the historic interior and doorway. / 旧中埜半六邸の室内と開口部を横切る多数の糸によって構成された《String Memory》の展示風景。

INSTALLATION VIEW / 展示風景

Intersecting threads in the String Memory installation extending through the interior, with a red architectural element visible behind them. / 《String Memory》の室内を交差して伸びる糸と、その奥に見える赤い建築要素。

THREAD + SPACE / 糸と空間

Illuminated threads forming a bright geometric network within the dark interior of the String Memory installation. / 暗い室内に光る糸が幾何学的な網状の構造をつくる《String Memory》のインスタレーション。

THREAD + LIGHT / 糸と光

Close view of illuminated threads crossing a dark structural frame in the String Memory installation. / 《String Memory》のインスタレーションで、暗い構造体を横切る光る糸の部分。

DETAIL / 部分

Previous
Previous

TENSOR FLOW / テンソル・フロー

Next
Next

SEALED BY TIME シールド・バイ・タイム