GODAI
五大
A Living Earthen Wall
季節の光に息づく土壁
PROJECT DETAILS / プロジェクト情報
LOCATION / 場所
Mihama House — Artists’ Private Residence, Mihama, Aichi, Japan
Mihama House — アーティスト自邸、愛知県美浜町、日本
REALIZATION PERIOD / 制作期間
May 20–25, 2012
2012年5月20日–25日
STATUS / 状況
Completed — Site-Specific Interior Earthen Wall
完成 — サイトスペシフィックな室内土壁作品
CATEGORY / 分類
Earthworks / アースワーク
Site-Specific Art / サイトスペシフィック・アート
FORM & MATERIALS / 形式・素材
Interior earthen wall; seven colors of Japanese soil, oxides, rice straw, and Orinoco River sand
室内土壁、日本各地の7色の土、酸化物、稲わら、オリノコ川の砂
SCALE & DIMENSIONS / 規模・寸法
450 × 240 × 6 cm
ARCHITECTURAL COLLABORATION / 建築協力
Takashi Goto / Goto Architectural Design
後藤隆 / 後藤建築設計
CONSTRUCTION / 施工
Ishihara Style Co., Ltd.
株式会社イシハラスタイル
Created in 2012 for the artists’ own home, GODAI is a site-specific earthen wall made from seven colors of Japanese soil, oxides, rice straw, and sand from the Orinoco River. Natural light from the skylight moves across its layered surface throughout the day and seasons, continually changing the wall’s appearance. Embedded in everyday architecture, the work brings earth, light, time, and daily life into a single lived environment.
2012年、アーティスト自身の住まいのために制作された《GODAI / 五大》は、日本各地の7色の土、酸化物、稲わら、オリノコ川の砂を用いたサイトスペシフィックな土壁です。天窓から差し込む自然光が一日や季節の移ろいとともに壁面を移動し、土の層の表情を変え続けます。日々の建築空間の中に組み込まれた作品は、土、光、時間、暮らしをひとつの環境として結びつけています。
DOCUMENTATION /記録
Wall Preparation / 土壁の下地づくり
Building the Earthen Wall / 土壁をつくる
Shaping the Surface / 土の表面を形づくる
Layers of Earth / 土の層